Hola a todos:

Esta es la demo de la segunda versión de mi simulador instrumental.

Para quien conozca la versión anterior, sólo me gutaría decir que son tantas las modificaciones, que se trata casi de un programa nuevo.

Para quien no lo conozca el programa, sólo aclarar que no se trata de un juego, sino de una aplicación seria para pilotos (reales o virtuales), que quieran poner en práctica sus procedimientos instrumentales.

También puede servirle a pilotos visuales que quieran practicar con los varios instrumentos existentes en el panel de aviónica de prácticamente cualquier avión.

Espero que os sea de utilidad.

Junto con el programa, va un fichero (en formato 'pdf'), con las instrucciones detalladas de instalación y utilización. En cualquier caso, si tienes alguna duda, no dudes en escríbeme un mensaje a la siguiente dirección de correo electrónico:
   qp-simulaciones@hotmail.com

Un saludo.

-----o-----

Hi to everybody:

This is the demo of the second versión of mi IFR simulator.

If you already know the previous version, I'd like to say that changes in this version are so important, that thid is almost a new program.

If you don't know it yet, I would like to say that it is not a game. This is a program intended to pilots (real or virtual ones), who want to practice their instrumentals skills.

It can be useful also to VFR pilots who want to 'play' with the different avionic instruments you could find in almost every plane.

I hope it would be useful to you.

In the installation file you would find a complete manual (in 'pdf' format), with detail instructions about installation and use of the program.

The program and manual are just in Spanish, but if you are familiar with simulators or with aviation copicks, you won't find any problem to use it. Anyway if you need some help, just send me and e-mail to the followind e-mail address:
   qp-simulaciones@hotmail.com

Best regards.